Примеры употребления "em boa hora" в португальском

<>
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Meu pai está em boa forma desde a sua operação. My father has been in good shape since his operation.
Agora é hora de dizer boa noite. Now it's time to say good night.
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. I think it's time for me to put new bait on the hook.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.
Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe. I think it's time for me to write my mother another letter.
Gostaria de ter uma boa conversa com ela. I'd like to have a good talk with her.
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
É uma boa ideia, mas diga à natureza. It's a good idea but, tell that to nature.
Uma hora tem sessenta minutos. An hour has sixty minutes.
Você tem uma boa ideia. You've got a good idea.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa. As far as I know, he's a good person.
Que hora devo embarcar? When must I go on board?
Queria ser uma boa cantora. I wish I were a good singer.
Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. I think it's time for me to call it quits.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ