Примеры употребления "ele terminou" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele terminou o café-da-manhã. He finished breakfast.

Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. He finished it in three days, but it took me as many weeks.

Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.

Ele terminou o trabalho dele por si só. He finished this work by himself.

Ele terminou o trabalho completamente. He has done the work completely.

Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. Though imperfectly, he finished writing his manuscript.

Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.

O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.

Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.

A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.

Se ele soubesse a verdade, iria nos contar. If he knew the truth, he would tell us.

Você terminou de tricotar aquele suéter? Have you finished knitting that sweater?

Finalmente ele cedou à tentação e comeu o bolo inteiro. Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.

Você ainda não terminou o café da manhã? Have you finished breakfast yet?

Ele estava relutante em ir lá. He was reluctant to go there.

Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. She dumped him because she thought he was a jerk.

Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.

Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. She felt a sigh of relief when the work was done.

Ele é meu velho amigo. He's my old friend.

Você terminou? Have you finished it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ