Примеры употребления "ela" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все2020 she1887 it114 link4 herself1 другие переводы14
Ela mandou flores à mãe. He sent flowers to his mother.
Ela foi para trás do prédio. He went to the back of the building.
Ela está escrevendo um livro agora. He is writing a book now.
Ela vai para o hospital hoje. He'll go to the hospital today.
Ela tem dado aula há vinte anos. He has been teaching for 20 years.
Vem a ventura a quem ela procura Good things come to some, when they are asleep
Tom disse à Maria que ela não vá. Tom told Mary not to go.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!