Примеры употребления "duas vezes por dia" в португальском с переводом на английский

<>
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia. These medicines should be taken three times a day.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
Visito meus avós duas vezes por semana. I visit my grandparents twice a week.
Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Ela o visita duas vezes por ano. She visits him twice a year.
Visito minha avó duas vezes por semana. I visit my grandmother twice a week.
O fato de que ela se casara duas vezes era verdade. The fact that she had gotten married twice was true.
Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?
Os japoneses fazem três refeições por dia. Japanese eat three meals a day.
Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia. It is difficult to walk 60 kilometers a day.
Você é duas vezes mais forte que eu. You are twice as strong as me.
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? How many times a minute does the average person blink?
Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. She studies 24 / 7.
Isso! Ganhei duas vezes seguidas! Yes! I won twice in a row!
O lixo é coletado três vezes por semana. Our garbage is collected three times a week.
Ela caminhava vinte milhas por dia. She walked twenty miles a day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!