Примеры употребления "droga" в португальском

<>
Переводы: все13 drug7 другие переводы6
A droga age como mágica. The drug acts like magic.
A droga atua como mágica. The drug acts like magic.
Sua filha está usando drogas. Your daughter's on drugs.
Ela está vendendo drogas em shows. She's selling drugs at concerts.
Eu sempre desconfiei que ele usava drogas. I always suspected him of using drugs.
Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.
A festa estava uma droga. The party was a flop.
O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.
Mas que droga de filme é este? What the hell kind of movie is this?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!