Примеры употребления "do dia para a noite" в португальском

<>
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
A noite estava fria. The night was cold.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. They made us work all night.
Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. I need your answer by the end of the day.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ