Примеры употребления "disco de alta densidade" в португальском с переводом на английский

<>
Ela me deu este disco compacto. She gave me this compact disc.
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
O Japão tem uma elevada densidade demográfica. Japan has a high population density.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro. This is my favorite track on the entire disc.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Você soa como um disco riscado. You sound like a broken record.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Não sou tão alta quanto ele. I'm not as tall as he is.
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo. My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Sou a mais alta da minha turma. I'm the tallest one in the class.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.
Ela é mais alta que ele. She's taller than him.
Sou tão alta quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Ela não é alta. She is not tall.
A ponte é multo longa e muito alta. The bridge is very long and very tall.
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!