Примеры употребления "dinheiro ocioso" в португальском

<>
Devolve o meu dinheiro! Give me back my money !
O homem ocioso torna-se vicioso An idle brain is the devil's shop
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.
Dinheiro não se come. You can't eat the money.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias. You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. He can do whatever he likes with the money.
Eu peguei o homem roubando o dinheiro. I caught the man stealing the money.
Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa. They are saving their money for the purchase of a house.
Ele precisa de dinheiro. He is in need of money.
É uma perda de tempo e de dinheiro. It's a waste of time and money.
A única coisa que importa a Tom é quanto dinheiro ele consegue. The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
Tom doou muito dinheiro para a caridade. Tom contributed a lot of money to charity.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Nem todos os médicos ganham muito dinheiro. Not all doctors make a lot of money.
Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu. He makes three times more money than I do.
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ