Примеры употребления "desatar a chorar" в португальском

<>
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. He started crying right after hearing the news.
Comecei a chorar. I began to cry.
Ela continuou a chorar. She kept on crying.
Tom começou a chorar. Tom started crying.
Porque estás a chorar? Why are you crying?
Tom estava a chorar. Tom was crying.
Assim que me viu, ela começou a chorar. As soon as she saw me, she started to cry.
Você começou a chorar. You began to cry.
Ele estava a chorar. He was crying.
Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar. I didn't know the reason why she began to cry.
O bebê começou a chorar. The baby started to cry.
Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar. On hearing the noise, my brother started to cry.
Ela estava a chorar. She was crying.
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta. Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike.
Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo. There is no use crying for help. No one will hear you.
Ela o ouviu chorar. She heard him cry.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
Parece que você está para chorar. You look like you're about to cry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ