Примеры употребления "deles" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все65 of21 другие переводы44
Os bolos deles são bons. Their cakes are good.
Esta é a casa deles. This is their house.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Aqueles são os livros deles. Those are their books.
O olhos deles se encontraram. Their eyes met.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
O casamento deles vai ser amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A casa deles está sendo reformada. Their house is being remodeled.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
O filho deles era chamado Edward. Their boy was named Edward.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.
Eles mantiveram o amor deles em segredo. They kept their love a secret.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
O homem atrás deles está tocando piano. The man behind them is playing the piano.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!