Примеры употребления "dar-se saída" в португальском

<>
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Aquele prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Esse prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
A morte é a única saída? Is death the only way out?
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída. This mall is so big that I can't find the exit.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Onde é a saída de emergência? Where's the emergency exit?
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Já estou de saída. I'm leaving now.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ