Примеры употребления "dar-se de beber" в португальском

<>
Eu gostaria de beber um café. I would like to drink a coffee.
Vou parar de beber a qualquer custo. I will give up drinking at any cost.
Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.
Ele gosta de beber café sem açúcar. He likes drinking coffee without sugar.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Parei de fumar e de beber. I stopped smoking and drinking.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Eu não gosto de beber café. I don't like to drink coffee.
Deixei de beber café. I stopped drinking coffee.
O que você gostaria de beber? Café? What would you like to drink? Coffee?
Você gostaria de beber chá ou café? Would you like to drink tea or coffee?
Ele a aconselhou a parar de beber. He advised her to stop drinking.
Você precisa parar de beber. You need to stop drinking.
Gostaria de beber alguma coisa. I would like to drink something.
Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!