Примеры употребления "dar um giro" в португальском

<>
Ele deu um giro de 180 graus. He has turned 180 degrees around.
Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? Could I have a subway map, please?
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.
Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.
Você vai me dar um pouco? Will you give me some?
Eu vou te dar um laptop. I will give you a laptop.
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?
Poderia me dar um guardanapo, por favor? May I have a napkin, please?
Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.
Dar um ovo para ter um boi He who gives a duck, expects a goose
O gato é muito giro. The cat is very cute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ