Примеры употребления "dar partida" в португальском

<>
Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Gostaria de confirmar a hora de partida. I'd like to confirm the departure time.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Ontem à noite, vi a partida. Last night I saw the match.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Vi a partida ontem à noite. I saw the match last night.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Deixe-me jogar a próxima partida. Let me play the next game.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. Please check in at least an hour before leaving.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ