Примеры употребления "daquele" в португальском

<>
Переводы: все16 of3 другие переводы13
показать все
Qual o preço daquele livro? What is the price of that book?
Fica no primeiro andar daquele edifício. It's on the first floor of that building.
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. In December of that year, a new Constitution was adopted.
Ela não gostou daquele lugar. She didn't like that place.
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Vocês deveriam ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
Você deveria ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
Bem me lembro do nome daquele homem. Well do I remember the man's name.
O nome daquele garoto é Shintaro Wada. That boy's name is Shintaro Wada.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
A partir daquele dia, passaram a se amar. From that time on, they came to love each other.
Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. I told her to give up on that crazy thought.
Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio. She swam across the wide river.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. You don't have to be very old to remember that event.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ