Примеры употребления "dados" в португальском

<>
показать все
Ele está coletando vários dados. He's collecting various data.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Os dados são geralmente imprecisos. The data is often inaccurate.
Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo. We'll need twenty dice to play this game.
Ainda estamos analisando os dados restantes. We're still analyzing the remaining data.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. However, all these data were not confirmed.
Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. All the elements of a data structure are public by default.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ