Примеры употребления "corrida de cavalos" в португальском с переводом на английский

<>
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. He watched the horse race using his binoculars.
Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou. That twenty-kilometer run really wiped me out.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.
Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. He's like a zebra among the horses.
Tom venceu a corrida. Tom won the race.
Tom adora cavalos. Tom loves horses.
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
O que os cavalos comem? What do horses eat?
A corrida do ouro começou aqui. The gold rush began here.
Ele cria gado e cavalos. He breeds cattle and horses.
O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Os cavalos são animais. Horses are animals.
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. She bowed out of the race before it was too late.
Tom cria cavalos árabes. Tom raises Arabian horses.
Tom perdeu a corrida. Tom lost the race.
Os cavalos estão na fazenda. The horses are on the farm.
Qual é o seu jogo de corrida favorito? What's your favorite racing game?
Tom ama cavalos. Tom loves horses.
Ele está à frente na corrida. He's ahead in the race.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!