Примеры употребления "convencer" в португальском с переводом "convince"

<>
Переводы: все14 convince12 другие переводы2
показать все
Posso te convencer facilmente da inocência dele. I can easily convince you of his innocence.
Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom tentou convencer Mary a fazer um programa a três. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. Let's see if I can convince Tom to do the job.
A explicação dele me convenceu. I was convinced by his explanation.
Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.
Ele me convenceu de que não era sua culpa. He convinced me that it was not his fault.
Tom está convencido de que a Terra é plana. Tom is convinced that the Earth is flat.
Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos. Many are convinced that he is resistant to advice.
No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente. At first, they were all convinced he was innocent.
Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom. He convinced his daughter not to marry Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ