Примеры употребления "construírem" в португальском

<>
Переводы: все41 build39 construct2
показать все
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Estou construindo uma casa nova. I'm getting a new house built.
Dizem que um novo restaurante foi construído. It is said that a new restaurant was constructed.
Vou construir um grande prédio. I'll build a large building.
A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Você já construiu uma casa? Have you ever built a house?
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
Vocês já construíram uma casa? Have you ever built a house?
A ponte foi construída pelos romanos. The bridge was built by the Romans.
Por que estão construindo uma parede aqui? Why are you building a wall here?
Por que estão construindo um muro aqui? Why are you building a wall here?
Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. Our factory is building a new chimney.
Eles construiram a casa para eles mesmos. They build their house for themselves.
A casa que Tom construiu é maravilhosa. The house Tom built is wonderful.
Moro na casa que meu pai construiu. I live in the house my father built.
Ela não sabe quem construiu essas casas. She doesn't know who built those houses.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro. I built this doghouse by myself.
A igreja foi construída em estilo gótico. The church is built in Gothic style.
Está para ser construída uma grande casa. A big house will be built.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ