Примеры употребления "conhece" в португальском

<>
показать все
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Ele conhece bem a cidade. He knows the city well.
Ele conhece muitas danças folclóricas. He knows many folk dances.
Você conhece o seu pai? Do you know her father?
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Ela conhece muitas danças folclóricas. She knows many folk dances.
Você conhece o Sr. Bingley? Do you know Mr. Bingley?
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. No one knows his address but Tom.
Ela conhece sua mãe muito bem. She knows your mother very well.
Ela conhece a psicologia do marido. She knows her husband's psychology.
Pelo canto se conhece o pássaro A bird is known by its note, and a man by his talk
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ