Примеры употребления "computadores" в португальском с переводом "computer"

<>
Переводы: все65 computer65
показать все
Os computadores são máquinas complexas. Computers are complex machines.
Computadores tornam as pessoas tolas. Computers make people stupid.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Quantos computadores você tem em casa? How many computers do you have at home?
Os computadores estão sempre sendo melhorados. Computers are constantly being improved.
Eu não sei muito sobre computadores. I don't know much about computers.
Quantos computadores você já teve até agora? How many computers have you had so far?
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. More and more people have computers in their home.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Você tentou reiniciar o computador? Did you try restarting the computer?
Ding está jogando no computador. Ding is playing on computer.
Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!
Comprei um computador da melhor qualidade. I bought a computer of the best quality.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ