Примеры употребления "comparecer a reunião" в португальском с переводом на английский

<>
A reunião de hoje foi cancelada. Today's meeting has been canceled.
Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?
A reunião acabou. The meeting ended.
Você descobriu a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
Vocês descobriram a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
Estou querendo ir para a reunião. I am willing to attend the meeting.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião. She was very angry with me when I forgot the appointment.
"Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas." "How long will the meeting last?" "For two hours."
Estabeleça uma data para a reunião. Fix a date for the meeting.
Já te disseram onde será a reunião? Have you been told where the meeting will be?
Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião. He was careful not to disrupt the meeting.
Eu vou para a reunião. I'm going to attend the meeting.
Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. I'd like to cancel tomorrow's meeting.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
A reunião vai começar às quatro em ponto. The meeting will start at four o'clock sharp.
Me desculpe por estar atrasado para a reunião. Sorry I'm late for the meeting.
Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde. As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. Tom suggested that we cancel the meeting.
Eles fizeram a reunião aqui. They held the meeting here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!