Примеры употребления "comidas" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas. Onions can be eaten raw or cooked.

Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.

Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo. I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.

Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.

Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.

Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.

Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.

Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?

Não coma como um porco. Don't eat like a pig.

Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.

É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.

Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat

Havia muita comida na casa. There was much food in the house.

Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.

O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.

Você gosta de comida japonesa? Do you like Japanese food?

Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ