Примеры употребления "começar" в португальском с переводом "begin"

<>
показать все
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Comer e coçar, tudo está em começar To eat and to scratch, a man needs but begin
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end
A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A caridade começa em casa Charity begins at home
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ