Примеры употребления "começar-se de raiz" в португальском

<>
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.
Eu vou começar. I'm going to start.
O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis." The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
O dinheiro é a raiz de todos os males. Money is the root of all evil.
É melhor você não começar até eles chegarem. You had better not start until they arrive.
Qual é a raiz quadrada de 100? What's the square root of 100?
Você precisa começar logo. You must start soon.
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
Devo começar imediatamente? Must I start at once?
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Deve começar imediatamente. You must start immediately.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Deves começar imediatamente. You must start immediately.
Você deve começar o mais cedo possível. You should start as early as possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ