Примеры употребления "começar do zero" в португальском с переводом на английский

<>
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
A água congela a zero graus centígrados. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
A água congela a zero graus Celsius. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
O termômetro indica três graus abaixo de zero. The thermometer reads three degrees below zero.
Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. If you don't start at once, you will be late.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
Devo começar imediatamente? Must I start at once?
Nosso time perdeu de dois a zero. Our team lost, 2-0.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!