Примеры употребления "com" в португальском с переводом "with"

<>
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Corte-os com uma faca. Cut them with a knife.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Eu moro com meus pais. I live with my parents.
Encha as jarras com água. Fill the jars with water.
Com quem estavas a falar? Who were you talking with?
Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.
Não confunda açúcar com sal. Don't confuse sugar with salt.
Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.
A aritmética lida com números. Arithmetic deals with numbers.
Eu deveria ir com você. I should go with you.
Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?
Gostaria de dançar com você. I'd like to dance with you.
Tomamos sopa com uma colher. We eat soup with a spoon.
Como lidaremos com essa questão? How shall we deal with this matter?
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Tom queria falar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Gostaria de ir com você. I would like to go with you.
Ele não concordou com isso. He did not agree with it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!