Примеры употребления "com frequência" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Você o vê com frequência? Do you see him often?

Você faz compras com frequência? Do you often go shopping?

Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.

Você vem aqui com frequência? Do you come here often?

Visitava o museu com frequência quando morava em Quioto. I often visited the museum when I lived in Kyoto.

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. You often find that sympathy turns into love.

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

Com que frequência Tom joga hockey? How often does Tom play hockey?

Com que frequência você a vê? How often do you see her?

Com que frequência você vai ao exterior? How often do you go abroad?

Com que frequência Tom assiste a aulas de francês? How often does Tom take French lessons?

Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.

Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.

O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.

Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ