Примеры употребления "cliente do exterior" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Tom está numa reunião com um cliente. Tom is meeting with a client.

Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.

O cliente não veio. The customer did not come.

Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.

Eu sou só um cliente. I'm only a customer.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior. My father consented to my going abroad.

Eu sou apenas um cliente. I'm only a customer.

Ele estava determinado a viajar pro exterior. He was determined to go abroad.

A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. Customer satisfaction is our number one priority.

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior. Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. It's the first time I accept a gift from a customer.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.

Eu estou esperando um cliente hoje. I'm expecting a customer today.

Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão. Many young people go abroad during summer vacation.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior. More and more Americans go abroad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ