Примеры употребления "chutar a bola com força" в португальском

<>
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Tom pegou a bola com sua mão direita. Tom caught the ball with his right hand.
Você deve estudar com força. You must study hard.
Me passa a bola! Give me the ball!
Passa a bola para mim! Give me the ball!
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. The white ball weighs as much as the red ball.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
A bola está com você. The ball is with you.
Ele está com a bola. He got the ball.
O gato está brincando com a bola. The cat is playing with the ball.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ