Примеры употребления "chefe de estação" в португальском с переводом на английский

<>
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje. Our chef is very busy today.
Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
É verdade que vocês reclamaram com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!