Примеры употребления "cerveja" в португальском с переводом "beer"

<>
Переводы: все33 beer33
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Eu te comprarei uma cerveja. I'll buy you a beer.
Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.
Eu não bebo muita cerveja. I don't drink much beer.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Essa cerveja tem 5% de álcool. This beer contains 5% alcohol.
Quanto custa uma garrafa de cerveja? How much does a bottle of beer cost?
Na minha casa, bebemos muita cerveja. In my house we drink a lot of beer.
A cerveja é vendida por pinta. Beer is sold by the pint.
Eu não bebo tanta cerveja assim. I don't drink that much beer.
Estou bebendo uma cerveja agora mesmo. I'm drinking a beer right now.
O sabor desta cerveja é único. This beer's taste is unique.
Você me traz outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Essa cerveja não está gelada o suficiente. This beer is not cold enough.
Estou morrendo de vontade de uma cerveja! I'm dying for a beer!
Eu não consigo beber mais nenhuma cerveja. I can't drink any more beer.
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. Let’s drink wine or beer.
O vinho e a cerveja estão bons. The wine and beer are good.
Eu não bebo todo esse tanto de cerveja. I don't drink all that much beer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!