Примеры употребления "castelo de Windsor" в португальском с переводом на английский

<>
Eu acho o castelo de Malbork maravilhoso. I think Malbork castle is wonderful.
As crianças construíram um castelo de areia na praia. The children built a sand castle on the beach.
Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem. We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Este castelo é mais bonito do que aquele. This castle is more beautiful than that.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Gostaria de morar num castelo. I would like to live in a castle.
Este é o castelo que nós visitamos semana passada. This is the castle which we visited last week.
Havia um grande castelo na minha cidade. There was a large castle in my city.
A cidade é famosa por seu velho castelo. The town is famous for its old castle.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público. The castle has been restored and is open to the public.
Eu queria viver em um castelo. I would like to live in a castle.
Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula. When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Vale a pena visitar o castelo. The castle is worth visiting.
Este castelo é bonito. This castle is beautiful.
O castelo é bonito. The castle is beautiful.
Aquele castelo foi construído em tempos antigos. That castle was built in ancient times.
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. The catapult hurled the boulder over the castle walls.
O velho castelo está em ruínas. The old castle lay in ruins.
O castelo foi transformado em um museu incrível. The castle was transformed into a marvelous museum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!