Примеры употребления "casada" в португальском

<>
показать все
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
Ela é casada com um primo meu. She's married to a cousin of mine.
Eu não sabia que ela era casada. I didn't know she was married.
Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano. She will have been married for six years on June 10th of this year.
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Minhas duas irmãs são casadas. Both of my sisters are married.
Estamos casados há 30 anos. It's been thirty years since we got married
Romeu se casa com Julieta. Romeo marries Juliet.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Casei-me há dez anos. I've got married ten years ago.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
Quando você vai se casar? When will you get married?
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
Tom devia ter casado com Mary. Tom should have married Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ