Примеры употребления "carteira funcional" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.

Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.

Havia uma carteira e uma cadeira na sala. There were a desk and a chair in the room.

Esta carteira é minha. This desk is mine.

Eu perdi minha carteira. I have lost my wallet.

Você viu uma carteira marrom por aqui? Have you seen a brown wallet around here?

Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.

Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.

Esta é minha carteira de identidade. This is my I.D. card.

Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.

Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o! That guy stole my wallet! Stop him!

Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. He took out a 1,000-yen note from his wallet.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. My driver's license will expire next week.

Essa carteira é feita de papel. This wallet is made out of paper.

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Posso usar a sua carteira? Could I use your desk?

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem. While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ