Примеры употребления "carteira de negócios" в португальском с переводом на английский

<>
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Esta é minha carteira de identidade. This is my I.D. card.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. My driver's license will expire next week.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação. I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
Sua carteira de habilitação expirou. Your driver's license has expired.
Você trouxe sua carteira de identidade? Have you brought your ID card with you?
Ela quer tirar a carteira de motorista. She wants to get a driver's license.
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Havia uma carteira e uma cadeira na sala. There were a desk and a chair in the room.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Esta carteira é minha. This desk is mine.
Ele viajou a negócios. He traveled on business.
Eu perdi minha carteira. I have lost my wallet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!