Примеры употребления "carro chefe" в португальском

<>
Eu gostaria de ir, mas não tenho carro. I would like to go, but I don't have a car.
Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe. He made believe not to hear his boss.
Você já viu um acidente de carro? Have you ever seen a car accident?
Ele é o secretário privado do chefe. He is the boss's private secretary.
Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro. This is the person they say stole the car.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
Eu gosto do seu carro. I like your car.
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. I asked my boss a salary advance.
Estou seguindo aquele carro. I am following that car.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Acho que comprarei um carro novo. I think I'll buy a new car.
Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Ontem foi quando eu comprei um carro. Yesterday is when I bought a car.
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Tu falas como se fosses o chefe. You talk as if you were the boss.
O homem que está lavando o carro é o sr. Jones. The man washing the car is Mr Jones.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Ela os levou lá de carro. She drove them there by car.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ