Примеры употребления "cagar regras" в португальском

<>
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
Precisamos de regras! We need rules!
Estas regras não se aplicam mais. These rules don't apply anymore.
Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.
As pessoas não podem seguir essas regras. People are unable to follow these rules.
Por favor, obedeçam às regras da escola. Please follow the school rules.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito. Every driver must keep the traffic rules.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
Expliquei as regras a ela. I explained the rules to her.
Não desobedeça as regras. Do not disobey the rules.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Estas cidades têm regras de trânsito similares. These cities have similar traffic rules.
Precisamos obedecer às regras. We must obey the rules.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
Nós obedecemos às regras. We obeyed the rules.
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais? Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Regras são feitas para serem quebradas. Rules are meant to be broken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ