Примеры употребления "cagar regras" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.

Precisamos de regras! We need rules!

Estas regras não se aplicam mais. These rules don't apply anymore.

Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.

As pessoas não podem seguir essas regras. People are unable to follow these rules.

Por favor, obedeçam às regras da escola. Please follow the school rules.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito. Every driver must keep the traffic rules.

Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.

Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.

Expliquei as regras a ela. I explained the rules to her.

Não desobedeça as regras. Do not disobey the rules.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

Estas cidades têm regras de trânsito similares. These cities have similar traffic rules.

Precisamos obedecer às regras. We must obey the rules.

As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.

Nós obedecemos às regras. We obeyed the rules.

Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais? Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.

Regras são feitas para serem quebradas. Rules are meant to be broken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ