Примеры употребления "brincar de roda" в португальском

<>
Qual é a sua cantiga de roda favorita? What's your favorite nursery rhyme?
Ele inventou a roda. He invented the wheel.
Posso ir brincar em meu quarto? Can I go play in my room?
O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98. Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Bill nada fez além de brincar. Bill did nothing else but joke.
Você não precisa reinventar a roda; ela já existe. You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
A roda da fortuna anda mais do que a do moinho Fortune's wheel is never stopped
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
Estou ocupado agora e não posso brincar com você. I am busy now and can't play with you.
Vamos brincar na praia. Let's play at that beach.
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. In summer, they used to play on the beach all day long.
Ele não tem ninguém com quem brincar. He does not have anyone to play with.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Quero brincar na chuva. I want to go for a frolic in the rain.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
Vamos brincar sozinhos. Let's play by ourselves.
As crianças precisam brincar. Children need to play.
Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar? I have a room full of toys. Do you want to play?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ