Примеры употребления "bravo" в португальском

<>
Переводы: все12 другие переводы12
показать все
Acho que ele está bravo. I think he's angry.
Por que você está bravo comigo? Why are you angry with me?
Você já ficou bravo com Marika? Have you ever got angry with Marika?
O chefe vai ficar bravo comigo. The boss will be angry at me.
Ele está muito bravo com ela. He's very angry with her.
Às vezes ele fica bravo por nada. He sometimes loses his temper for nothing.
Foi por essa razão que ele ficou bravo. That's the reason he became angry.
Não, não estou bravo com você; só estou decepcionado. No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. He must be very angry to say such a thing.
Não é tão bravo o leão como o pintam The devil is not so black as he is painted
Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados. I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ