Примеры употребления "bolsa escola" в португальском с переводом на английский

<>
Eu devolvi a bolsa a Ken. I gave the bag back to Ken.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. Not only did he teach school, but he wrote novels.
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Posso ir à escola a pé em 10 minutos. I can walk to school in 10 minutes.
Ele abriu o zíper da bolsa. He opened the bag's zipper.
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
O que há nessa bolsa? What's in this bag?
Eu andei até a escola. I walked to school.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Aqui está a sua bolsa. Here's your bag.
Tenho de ir à escola. I have to go to school.
Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem. I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
A bolsa de valores está bem ativa. The stock market is very active.
Esta é a escola onde ela está dando aula. This is the school where she is teaching.
Comprei uma nova bolsa. I bought a new bag.
Nossa escola fica no centro da cidade. Our school is in the center of the town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!