Примеры употребления "belo" в португальском с переводом на английский

<>
O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.
Hoje está um belo dia. Today is a beautiful day.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
O Japão é um belo país. Japan is a beautiful country.
O autor tem um belo estilo. The author has a beautiful style.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
Ele é belo como um deus! He is beautiful like a god!
O lago é grande e belo. The lake is large and beautiful.
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Nós admiramos o belo pôr-do-sol. We admired the beautiful sunset.
Já viste um pôr-do-sol tão belo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo. With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Ela é uma bela mulher. She is a beautiful woman.
Esta rosa é muito bela. This rose is very beautiful.
A vida não é bela? Isn't life beautiful?
Era uma vez uma bela princesa. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Minha irmã era uma bela mulher. My sister was a beautiful woman.
Tom está cantando uma bela canção. Tom is singing a beautiful song.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!