Примеры употребления "beleza" в португальском

<>
показать все
Beleza não bota a mesa Beauty is only skin deep
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Ela venceu o concurso de beleza. She won the beauty contest.
Sua irmã tem senso de beleza. Your sister has a sense of beauty.
Beleza e juízo raramente andam juntos Beauty and folly are often companions
Ela é uma mulher de grande beleza. She is a woman of great beauty.
Esta paisagem é de uma beleza indescritível. This landscape is of indescribable beauty.
As palavras não podem descrever a beleza. Words cannot describe the beauty.
A beleza da cena não podia ser descrita. The beauty of the scene was beyond description.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. Words fail me to describe the beauty of this landscape.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar. Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente? You are saying you intentionally hide your good looks?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ