Примеры употребления "bebendo" в португальском с переводом "drink"

<>
Переводы: все100 drink100
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Estou bebendo uma cerveja agora mesmo. I'm drinking a beer right now.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. Daddy, you smell like you've been drinking.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Meu pai não bebe licor. My father doesn't drink liquor.
Como frutas e bebo água. I eat fruit and drink water.
Eu não bebo muita cerveja. I don't drink much beer.
Eu não bebo muito vinho. I don't drink much wine.
Eu não fumo nem bebo. I neither smoke nor drink.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.
Vigilantes noturnos bebem muito café. Night watchmen drink a lot of coffee.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!