Примеры употребления "baratas" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все23 cheap16 cockroach7
Há muitas baratas na cozinha. There are many cockroaches in the kitchen.
Comer baratas é uma má ideia? Is eating cockroaches a bad idea?
Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.
Ela só se interessa por peixes e baratas. She's only interested in fish and cockroaches.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Em terreiro de galinha, barata não tem razão. In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
O peixe está barato hoje. Fish is cheap today.
Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
Os ovos são baratos nesta época. Eggs are cheap this season.
Era mais barato do que eu pensava. It was cheaper than I thought.
Mostre-me um mais barato, por favor. Show me a cheaper one, please.
É fácil de fazer e é barato. It's easy to make and it's cheap.
A gasolina não é mais um combustível barato. Gasoline is no longer a cheap fuel.
É mais barato ligar depois das 9 horas? Is it cheaper to call after 9:00?
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
A única coisa que importa é encontrar um carro barato. The only thing that matters is to find a cheap car.
Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!