Примеры употребления "avô" в португальском с переводом на английский

<>
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
O avô fala muito devagar. Grandfather speaks very slowly.
Quantos anos tem seu avô? How old is your grandfather?
Meu avô fala muito devagar. My grandfather speaks very slowly.
Quantos anos deve ter seu avô? How old might his grandfather be?
Ela foi criada pelo avô dela. She was brought up by her grandfather.
Meu avô materno era um assassino. My maternal grandfather was a murderer.
O meu avô fala muito devagar. My grandfather speaks very slowly.
Meu avô toma remédio todo dia. My grandfather takes medicine every day.
Meu avô materno foi um assassino. My maternal grandfather was a murderer.
Nunca estive na casa de meu avô. I've never been to my grandfather's house.
Eles são os livros do meu avô. They are my grandfather's books.
Meu avô terá 70 anos nesse ano. My grandfather will be seventy this year.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis. My grandfather used to make furniture for himself.
Meu avô vai à missa todos os domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.
Seu avô de 81 anos está orgulhoso dele. His 81-year-old grandfather is proud of him.
O meu avô sempre se senta nesta cadeira. My grandfather always sits in this chair.
Nasci no ano em que meu avô morreu. I was born the year my grandfather died.
Meu avô sai para caminhar todas as manhãs. My grandfather goes for a walk every morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!