Примеры употребления "atentado na Ponte de Londres" в португальском

<>
Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Cheguei em Londres. I arrived in London.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ