Примеры употребления "as" в португальском с переводом "the"

<>
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
Cupins estão destruindo as casas. Termites are destroying the houses.
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Encha as jarras com água. Fill the jars with water.
As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.
As lâmpadas não estão ligadas. The lights aren't on.
As enfermeiras são muito simpáticas. The nurses are very nice.
Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.
As estrelas brilhavam no céu. The stars shone in the sky.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Por que compraste as flores? Why did you buy the flowers?
As flores estão se abrindo. The flowers are opening.
O gato arqueou as costas. The cat arched its back.
Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
As férias de verão acabaram. The summer vacation is over.
As folhas caem no outono. Leaves fall in the autumn.
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
Acabei de regar as flores. I've finished watering the flowers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!