Примеры употребления "as" в португальском с переводом "the"

<>
O pássaro bateu as asas. The bird flapped its wings.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
Quem comeu todas as tortas? Who ate all the pies?
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
As férias de verão acabaram. The summer vacation is over.
As lâmpadas não estão ligadas. The lights aren't on.
Quais são as boas notícias? What's the good news?
Quais são as outras aves? What are the other birds?
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
Por que compraste as flores? Why did you buy the flowers?
As luzes se apagaram agorinha. The lights went out just now.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Por favor, águe as flores. Please water the flowers.
Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!