Примеры употребления "as roma" в португальском с переводом на английский

<>
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Roma fica na Itália. Rome is in Italy.
Roma tem um monte de prédios antigos. Rome has a lot of ancient buildings.
Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
A história de Roma é muito interessante. The history of Rome is very interesting.
Meu melhor amigo está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Roma não foi construída em um único dia. Rome wasn't built in a day.
Você já visitou Roma? Have you ever visited Rome?
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.
Roma é uma cidade italiana. Rome is an Italian town.
Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias. I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
Quando em Roma, faça como os romanos. When in Rome, do as the Romans do.
Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas. We learn about ancient Rome and Greece.
Aconteceu em Roma. It happened in Rome.
Pequim é maior que Roma. Beijing is bigger than Rome.
Minha melhor amiga está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. Having visited Rome many times, he knows about it well.
Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.
Roma é a capital do mundo. Rome is the capital of the world.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!