Примеры употребления "arroz doce" в португальском с переводом на английский

<>
Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.
Meu pai cultiva arroz. My father grows rice.
Acho que este peixe é um peixe de água doce. I believe this fish is a freshwater fish.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Você quer comer macarrão ou arroz? Do you want to eat noodles or rice?
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
A qualidade do arroz está caindo. The quality of rice is going down.
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
A qualidade do arroz está diminuindo. The quality of rice is going down.
Estou engordando porque como muito doce. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Não quero comer arroz cozido. I don't want to eat cooked rice.
Este bolo é doce. This cake is sweet.
Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Esta maçã está doce. This apple is sweet.
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Tão fácil quanto roubar doce de criança. It's as easy as pie.
A qualidade do arroz está piorando. The quality of rice is getting worse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!